| |
作者の方々からお預かりしたデータに、必要に応じてタグ付けや索引などの加工を施したものです。
内容については、手を加えておりません。
基本的に、翻訳フォーラムのデータライブラリに収録されている用語集のデータが元になっています。
用語集募集中
コンピュータ用語辞典 CWORD 第5版
“私個人の趣味で、コンピュータ業界で日々刻々と生まれる用語をピックアップし、私が解釈した範囲で説明を付加し、随時収録・整理しているものです”(by 永田 弘康さん)
コンピュータ用語集のダウンロードページ準備中
確率・統計用語集
確率と統計に関する用語 473 語の和英対訳と英和対訳 (by 松下 巌さん)
薬用植物名称一覧
“本リストは、私が手がけた英国の出版物に現れた植物名について、私が訳書で使用した訳語を掲げたものです”(by にゃん)