巻頭前に戻る
翻訳生活レポート--ケモノ道 リンクの魂

あみゅーず - お題拝借掲示板

あみゅーず - お題拝借掲示板 -


この掲示板『あみゅーず』では、これまでニフティ版アペリティフに書き込みがあった話題を下敷きにテーマを決め、ひと月みんなで楽しいおしゃべりをしていきます。タイトルの『あみゅーず』は、食前酒『アペリティフ』と一緒に食べる可愛い小皿料理から名前を頂きました。英語のamuseの意味とも掛け合わせております。みんなで楽しい掲示板にしましょう(^^)。

さて「あみゅーず」7月のテーマは『こども語録』です。

はかせ もうすぐ夏休み。日ごろ子供達と接する機会のない方々も、あちこちで夏休みの子ども達に遭遇することが多くなってくるのではないでしょうか?調べものをしに行った図書館で、電車の中で、帰省先で……。ふと耳にした彼らの会話に絶句したり、笑いを必死でかみ殺したりした経験はありませんか?

今月はそんな「こどもの発言」をネタに(笑)、おしゃべりしていこうかと思います。もちろんいまどきのこどものことでも結構ですが、「自分が子供時代、こんなことを言ってしまったことがある」という懺悔や自慢も受け付けます(^^;)。「うちの子ったらこんなに可愛いことを〜〜〜」という親馬鹿発言も喜んで。今年の翻訳フォーラムのメンバーはベビーラッシュですし、この話題は多いに盛り上がる気配を見せておりますのでこの『こども語録』は数ヶ月に一度、シリーズ物として取り上げたいと考えております(単に担当者の手抜きではなく)。今月書き込みできなかったー!ということがあっても、また秋に復活の兆しが……。

『あみゅーず』の入り口は、このボタンを押して入って下さい。

掲示板へリンク

『あみゅーず』はテーマ限定掲示板です。テーマ以外のフリートークをなさりたい場合は、ウェブマスターのフリートーク掲示板 The TransGators「翻訳で遊ぼう」 をお使い下さい(^^)。『あみゅーず』にテーマ以外の発言が登録された場合は、スタッフが削除致します。ご了承下さい<(_"_)>。

翻訳生活レポート--ケモノ道 リンクの魂
巻頭前に戻る