巻頭前に戻る
翻訳フォーラム散策ガイド 次号へ

編集後記

今月から新しい企画「リンクの魂」を始めました。これからもごひいきに。

リンクといえば、今年2月にマシンをMacintoshからWindowsに替えたんですがまだ完全にブックマーク(a.k.a.お気に入り)をコンバートしてません。ちと不便だ(なら早くやれってか(^^;))。――そふぃ

5月の14日から経理の専門学校に通っています。キーボードを打つのがちょぺっと早くなったようなので、チャットに出没したいんですが、毎日バタンキュー(もしかして死語?)で、なかなかアクセスできません。悲 しい……。――いくりん

昨秋から今春にかけてたっくさんの種を蒔いて、ドキドキ待っていたのに、我が家のお庭はひときわみすぼらしい・・・。よそのお宅はすでにお花で満ち溢れているというのに・・・。お花屋さん曰く、「はっはっは。それは蒔きすぎですよお」。でも、鉢2個分の色とりどりのデージー(リビングストンデージーというの)がきれいです。 ――MON

お天気のよい日曜日、公園へでかける。充分くつろいで帰宅すると、なぜか空咳に見舞われる。おかしいなー? と思いつつ眠りにつくと、次の朝にはもう声が出ない・・・・・・ということで、なんと3週間もぐずぐずと微熱を出しております(^^;;)。友人におうどんを作ってもらったり、ごはんを買ってきてもらったりしているような身の上ですので、今回の「喰ふ人」はお休みさせていただきます。ほんとうにごめんなさいね。来月はスタミナ料理でもやろうかなぁぁぁ(^^;)。体力増強メニューをご存知の方、アペリティフでご披露ください。切に切にお待ちしています!――はたぴぃ

海へ行った。水はぬるくもなく、足を浸せないほど冷たくもなく、清かった。砂は細かく、熱く、期待したほどの貝殻も落ちていなかった代わりに、思ったほどの漂着物に汚されてもいなかった。波打ち際を、一人だけビキニのおねいちゃんが歩いていたが、カニは歩いていなかった。もっとむかし、砂浜を歩いていたカニの姿がどんなだったか、よく思い出せない――にゃん

編集部のペット7号

翻訳フォーラム散策ガイド 次号へ
巻頭前に戻る