巻頭前に戻る
翻訳フォーラム散策ガイド 次号へ

編集後記

なんだか2月はあっという間でした。ついこの間豆まきしたばっかりなのにもうひな祭り..うちは女の子(?)がワタシ1人なので味気ないひな祭りになりそうです。5月は派手にやるかな。――いくりん

創刊号でご紹介した菜の花(抜かれなかった方)がもう満開近いんです。道産子の私は2月に花が咲き始める現象に慣れてないのでびっくりです。その他チューリップやカモミール、デージー、スイートピーも続々芽を出しています。もうすぐ本格的に春ですね。気を良くして、昨日、タイム、レモンバーム、金魚草、スターチスも撒きました。説明書嫌いの私なので、撒き方はいつも適当(^^;)。このあと、野菜も撒くかな〜?――MON

日に日に陽ざしが柔らかく感じられてきます。今年は甘くないパステルカラー「クールパステル」が流行るとかで、わたしも久々に淡いピンクのツインニットと口紅を買ってみました。料理本出版業界ではお弁当特集が目白押しです。はやく外でのんびりできる陽気になるといいですね。――はたぴぃ

それにつけても○○の欲しさよ――にゃん

あまり仕事ばかりしてるといかんぞという天の声なのか、今月になってから体の調子が変です。単なる木の芽時のことなのか、働き過ぎなのかまだわかんない。だってわたし並みの労働をこなしてらっしゃる方、このフォーラムにたくさんいらっしゃいますもんね。――そふぃ

編集部のペット4号

翻訳フォーラム散策ガイド 次号へ
巻頭前に戻る