巻頭前に戻る
翻訳生活レポート--ケモノ道 翻訳者・くらしの便利手帖

あみゅーず - お題拝借掲示板

あみゅーず - お題拝借掲示板 -


この掲示板『あみゅーず』では、これまでニフティ版アペリティフに書き込みがあった話題を下敷きにテーマを決め、ひと月みんなで楽しいおしゃべりをしていきます。タイトルの『あみゅーず』は、食前酒『アペリティフ』と一緒に食べる可愛い小皿料理から名前を頂きました。英語のamuseの意味とも掛け合わせております。みんなで楽しい掲示板にしましょう(^^)。

みなさま、その後花粉症の具合はいかがですか?うーん、まだ花粉が飛んでいるという実感が沸きませんけれども、花粉症対策製品のテレビCMが次々と放映されてきましたね。今月が正念場、といったところでしょうか。

木の芽どき というわけで3月のテーマは「木の芽時」です。花粉症に限らず、この季節、どこかしら体の調子が崩れがち。わたくしそふぃもここ数日、上顎がぶおんぶおんに腫れて臥せっておりました。オットも昨日から背中いっぱいにひさびさのアトピーが出て、とってもかゆそうです。基本的に肌の弱いひとなので、下手な薬をつけて悪化させたらどうしよう……と、新米主婦のわたしはおろおろすることしかできません(;_;)。

それにしても、冬から春にかけての季節の変わり目だけ、どうしてこういう風に体調がおかしくなるんでしょうね。季節はほかに3回変わっているというのに。と、あれこれ考えつつ、そしてみなさんと楽しくお話しつつ今月もスタート(してるか、すでに(^^;))していきましょう。

オットのアトピー報告、順次アップしていきますので「こういうのが効くよ」というアドバイスもお待ちしております(掲示板私物化(^^;))。

『あみゅーず』の入り口は、このボタンを押して入って下さい。

掲示板へリンク

『あみゅーず』はテーマ限定掲示板です。テーマ以外のフリートークをなさりたい場合は、ウェブマスターのフリートーク掲示板 The TransGators「翻訳で遊ぼう」 をお使い下さい(^^)。『あみゅーず』にテーマ以外の発言が登録された場合は、スタッフが削除致します。ご了承下さい<(_"_)>。

翻訳生活レポート--ケモノ道 翻訳者・くらしの便利手帖
巻頭前に戻る