巻頭前に戻る
翻訳生活レポート--ケモノ道 翻訳者・くらしの便利手帖

あみゅーず - お題拝借掲示板

あみゅーず - お題拝借掲示板 -


この掲示板『あみゅーず』では、これまでニフティ版アペリティフに書き込みがあった話題を下敷きにテーマを決め、ひと月みんなで楽しいおしゃべりをしていきます。タイトルの『あみゅーず』は、食前酒『アペリティフ』と一緒に食べる可愛い小皿料理から名前を頂きました。英語のamuseの意味とも掛け合わせております。みんなで楽しい掲示板にしましょう(^^)。

『あみゅーず』はテーマ限定掲示板です。テーマ以外のフリートークをなさりたい場合は、ウェブマスターのフリートーク掲示板 The TransGators「翻訳で遊ぼう」 をお使い下さい(^^)。『あみゅーず』にテーマ以外の発言が登録された場合は、スタッフが削除致します。ご了承下さい<(_"_)>。

さて、今月のテーマは『お休み、取れてますか?』です。

お休みってなあに? もうすぐ楽しいクリスマス、お正月。忘年会も、新年会だってあります。でも、悲しいかな仕事はそういう楽しいイベントを避けて来るものではありません。お子さんの冬休みもあるし、たまにはご主人と旅行に行きたい、女房の実家にも顔を出したい……、いやその前に、1日でいいからゆっくり休みてぇ〜(;_;)、という魂の叫びも聞こえて来そう(^^;)。

掲示板にそんなみなさんのお休み事情を書き込んで下さい(^^)。今年のお休みのご予定でも、これまでにあった休みにまつわるお話でも、また、家族と一緒に休みが取れない……という悩みでも結構です。実務系のみなさんだったら、「納期:99年1月4日午前9時」なんて仕事もそろそろやってくる頃かもしれませんね(^^;)(うちももうすぐ来そう……)。

では、これからも掲示板『あみゅーず』を可愛がって下さいね(^^)。

『あみゅーず』の入り口は、このボタンを押して入って下さい。

掲示板へリンク

翻訳生活レポート--ケモノ道 翻訳者・くらしの便利手帖
巻頭前に戻る