このメンバー登録は、インターネット上にある翻訳フォーラムのウェブページを、より便利に利用していただくためのものです。（@nifty 内にある翻訳フォーラム本体を利用するためには、このメンバー登録ではなく @nifty の会員IDとパスワードが必要になります。）

メンバー登録はかならずしも必要ではありません。認証のさい空欄のまま「OK」を押せば、だれでも翻訳フォーラム掲示板を読み書きできます。また、自動巡回ソフトによる認証のためには、公開のユーザ名 guest とパスワード guest をご利用いただけます。

メンバー登録をすると：

• 連続投稿の時間制限が緩和されます
• 自動巡回による投稿が可能になります（現在はINCMのCMTプラグインに対応しています。「INCM導入キット」をご利用ください）
• 将来提供するかもしれないメンバー専用コンテンツを利用できます
• 将来実施するかもしれないメンバー向け企画に参加できます

メンバー向けのサービスは、今後徐々に拡充してゆく予定です。また、空欄での認証やゲスト用の公開パスワードは、将来廃止する可能性もあります。今後とも長く翻訳フォーラム掲示板を利用していただける方には、ぜひ下にリンクされているフォームからメンバー登録をしてくださるようお願いいたします。