巻頭前に戻る
翻訳生活レポート--ケモノ道 翻訳者・くらしの便利手帖

あみゅーず - お題拝借掲示板

あみゅーず - お題拝借掲示板 -


この掲示板『あみゅーず』では、これまでニフティ版アペリティフに書き込みがあった話題を下敷きにテーマを決め、ひと月みんなで楽しいおしゃべりをしていきます。タイトルの『あみゅーず』は、食前酒『アペリティフ』と一緒に食べる可愛い小皿料理から名前を頂きました。英語のamuseの意味とも掛け合わせております。みんなで楽しい掲示板にしましょう(^^)。

4月は始まりのシーズンです。新入学、就職、新学期。翻訳学校も新しいコースが始まりますよね。ということで今月のテーマは「スタート!」。

お子さん達が学校に通うようになり、ようやく仕事や勉強に本腰が入れられる(^^)、とガッツポーズのお母さんもいらっしゃるでしょうし、転職や転勤で新しい生活が始まる方、年度始めを機に、会社を辞めてフリーを始められる方も。4月からこれをやるぞ!という決意表明でも、新学期・新社会人時代の思い出でも結構です、楽しいお話をお聞かせください。

めざせキレる女 4月と語学……ということでわたしがまず思い出すのはNHKの語学講座。中国語もハングルもドイツ語もロシア語も、まじめに聞いてるのって4月の1ヶ月ぐらいだけなんです(^^;)。まさに『一ヶ月坊主(苦笑)』これでは全然外国語が身につきませんよね……。唯一1年間がんばれたフランス語は、途中中断をはさみながらまだ学習中です。現在は買い物ができる程度の会話力しかありませんが、もうちょっと向上させたいとがんばっています(^^)。4月からは放送大学の全科生として、3年生に編入します。来年いきなり卒論(^^;)。書けるかなあ……。

『あみゅーず』の入り口は、このボタンを押して入って下さい。

掲示板へリンク

『あみゅーず』はテーマ限定掲示板です。テーマ以外のフリートークをなさりたい場合は、ウェブマスターのフリートーク掲示板 The TransGators「翻訳で遊ぼう」 をお使い下さい(^^)。『あみゅーず』にテーマ以外の発言が登録された場合は、スタッフが削除致します。ご了承下さい<(_"_)>。

翻訳生活レポート--ケモノ道 翻訳者・くらしの便利手帖
巻頭前に戻る