- 第1章. はじめに
- 第2章. 二足の草鞋の注意点
- 第3章. 二足の草鞋の履き方
- 第4章. 二足の草鞋に必要な機材
- 第5章. その他--だけど大事な項目
- 第6章
- 6. さらなる発展を目指して
- 6.1 高品質化
- 6.2 原文の電子データ化
- 6.3 高効率化
- 6.3 （続）★マクロの自作
- 6.3 （続）★正規表現の活用
- 6.3 （続）★正規表現やテキスト処理に関する本
- 6.4 高付加価値化
- 6.4 （続）★用語集作成
- 6.4 （続）★版下作成
- 6.4 （続）★HTMLファイルやrtfファイルの上書き翻訳
- 6.5 レート値上げ交渉
- 6.6 翻訳難易度と翻訳料金
- 6.7 クライアント直接取引
- 6.8 法人化
- 第7章. あとがき
トップページに戻る